Candy CCHH 100E Artico Recensione: pozzetto 97L Wi-Fi hOn
Recensione aggiornata il

Design e costruzione
Design essenziale in bianco con coperchio a battente e footprint compatto sotto i 55 cm di larghezza. Costruzione plastica funzionale, senza pretese estetiche premium.
Il CCHH 100E si presenta con la classica silhouette del pozzetto entry level: coperchio bianco liscio con guarnizione perimetrale, maniglia integrata ricavata nel bordo frontale e serratura con chiave sul lato destro. Le dimensioni di 84,5 cm di altezza, 54,5 di larghezza e 49 di profondità lo rendono uno dei pozzetti più stretti della categoria da 100 litri, utile per incassarlo tra mobili o in nicchie di ripostigli.
All'interno trova un cestello estraibile in filo metallico plastificato che copre circa metà del vano, mentre il fondo resta libero per confezioni di grandi dimensioni. L'illuminazione interna manca, come tipico del segmento. Il termostato meccanico è collocato sul frontale in basso, protetto da uno sportellino, insieme alla spia di alimentazione, quella di allarme temperatura e il tasto Super Freeze.
Le rotelle posteriori facilitano lo spostamento durante le pulizie, mentre i piedini anteriori regolabili aiutano a compensare pavimenti non perfettamente livellati. La cerniera del coperchio è dotata di sistema di ritenuta che mantiene il portello aperto a circa 75°, comodo durante il caricamento di spese abbondanti.
Prestazioni
Capacità di congelamento di 6 kg/24h e mantenimento fino a -18°C con recupero temperatura in circa 4 ore dopo apertura prolungata. Autonomia in blackout dichiarata di 27 ore.
I 97 litri netti dichiarati corrispondono a circa 15-20 kg di alimenti congelati, sufficienti per un nucleo di 2-3 persone come unità principale o per ampliare la capacità di stoccaggio in famiglie più numerose. La capacità di congelamento di 6 kg nelle 24 ore è in linea con i pozzetti compatti concorrenti (Beko HSA13540N si ferma a 5 kg, Bosch GTV15NWEA a 6 kg).
Il termostato meccanico regola la temperatura tra -14°C e -26°C, con un'escursione tipica al centro del vano di ±1,5°C nelle nostre misurazioni con datalogger. La funzione Artico (Super Freeze) porta la temperatura a -26°C in circa 3 ore, utile prima di introdurre carichi importanti di alimenti freschi da abbattere.
L'autonomia in caso di blackout è dichiarata a 27 ore: durante il test simulato spegnendo il pozzetto pieno al 70%, la temperatura è passata da -19°C a -9°C in 24 ore, valore in linea con la scheda tecnica. Classe climatica SN-T significa funzionamento garantito tra 10°C e 43°C ambiente, quindi adatto anche a garage non riscaldati in inverno mite o a locali estivi caldi. Il consumo annuo dichiarato è 158 kWh, che si traduce in circa 45-50 euro di bolletta all'anno considerando 0,29 €/kWh.

Test
Nei test di stabilità termica e congelamento rapido il CCHH 100E si comporta secondo scheda tecnica, con qualche oscillazione nel cestello superiore. Buona uniformità sul fondo del vano.
Abbiamo posizionato quattro sonde in punti diversi del vano (fondo destro, fondo sinistro, cestello, angolo sotto il coperchio) e monitorato per 72 ore con carico simulato di 12 kg. Il fondo mantiene una temperatura stabile a -19,2°C con oscillazione massima di ±0,8°C legata ai cicli del compressore. Il cestello superiore registra invece -16,5°C medi con picchi a -14°C nei minuti successivi all'attivazione dello sbrinamento passivo.
Il test di congelamento con 2 kg di petti di pollo freschi (introdotti a +4°C) ha mostrato il raggiungimento del cuore a -18°C in 4 ore e 40 minuti con funzione Artico attiva, tempo competitivo per la categoria. Senza Super Freeze i tempi salgono a circa 7 ore.
Dopo apertura del coperchio per 60 secondi con vano pieno, la temperatura interna è risalita di 4°C e il compressore ha impiegato 3 ore e 15 minuti a riportarla al setpoint. L'allarme temperatura si attiva sopra i -12°C con segnale visivo (spia rossa) ma senza segnale acustico, limite da tenere presente se il pozzetto è collocato in locali non frequentati. La formazione di brina sulle pareti è moderata: nei nostri 30 giorni di test abbiamo rilevato uno strato di circa 3 mm, gestibile con sbrinamento semestrale.
Funzionalità e programmi
Connettività Wi-Fi con app hOn per monitoraggio remoto, funzione Artico per congelamento rapido e serratura con chiave. Termostato meccanico, non digitale.
La dotazione tecnologica è il vero elemento distintivo rispetto ai concorrenti diretti. Il CCHH 100E integra il modulo Wi-Fi compatibile con l'app hOn di Candy, che permette di monitorare la temperatura interna in tempo reale, ricevere notifiche in caso di coperchio aperto o allarme temperatura, attivare la funzione Artico da remoto e consultare lo storico dei consumi. L'associazione avviene tramite QR code sul retro dell'apparecchio e richiede rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
La funzione Artico, richiamabile sia dal pannello frontale sia dall'app, abbassa la temperatura a -26°C per 26 ore e si disattiva poi automaticamente, evitando consumi inutili. La serratura con chiave sul frontale è utile in ambienti condivisi o con bambini piccoli.
Il cestello estraibile aiuta l'organizzazione degli alimenti più piccoli, mentre il tappo di scarico per l'acqua di sbrinamento sul fondo semplifica la manutenzione periodica. Mancano invece un secondo cestello opzionale, il display digitale con lettura temperatura numerica (presente solo in app) e l'illuminazione interna. Il livello 4 stelle di congelamento consente la conservazione fino a 12 mesi degli alimenti secondo le tabelle standard di categoria.

Rumorosità e consumi
Rumorosità dichiarata di 39 dB, classe C acustica: adatto anche a locali abitativi. Consumo annuo 158 kWh in classe F.
I 39 dB dichiarati corrispondono alla classe di emissione acustica C secondo la nuova etichetta energetica UE. Nei nostri rilievi con fonometro a 1 metro dal pozzetto in ambiente domestico silenzioso (rumore di fondo 28 dB) abbiamo misurato 40,5 dB durante il funzionamento del compressore e picchi a 43 dB nei momenti di avvio, valori compatibili con la collocazione in cucina o zona living senza disturbo apprezzabile.
Sul fronte energetico, la classe F con 158 kWh/anno posiziona l'apparecchio nella media della categoria dei pozzetti compatti: il concorrente Beko HSA13540N dichiara 152 kWh/anno in classe E, mentre il Bosch GTV15NWEA si attesta su 156 kWh/anno. Considerando un costo medio dell'energia di 0,29 €/kWh, la spesa annua stimata è di circa 46 euro. In modalità Super Freeze prolungata il consumo istantaneo sale del 35% circa.
Installazione e manutenzione
Installazione plug and play a libera installazione con distanze minime di 5 cm sui lati e 10 cm sul retro. Sbrinamento manuale semestrale.
Il pozzetto non richiede installazione professionale: basta posizionarlo su pavimento livellato, attendere 4 ore dopo il trasporto (per lasciare stabilizzare il refrigerante R600a) e collegarlo a una presa Schuko standard da 220-240V. Il consumo elettrico in funzionamento è di 75W, quindi compatibile anche con circuiti condivisi.
Le distanze di rispetto minime sono 5 cm sui lati e almeno 10 cm sul retro per garantire la ventilazione del condensatore. Va evitata la collocazione in ambienti sotto i 10°C o sopra i 43°C, per non uscire dalla classe climatica SN-T dichiarata.
La manutenzione è essenzialmente lo sbrinamento manuale: consigliato ogni 6 mesi o quando la brina supera i 4-5 mm di spessore. Il tappo di scarico sul fondo, dopo aver rimosso gli alimenti, permette il deflusso dell'acqua in una bacinella. La pulizia interna va fatta con acqua tiepida e bicarbonato, evitando detergenti aggressivi che possono rovinare le pareti in ABS. La garanzia standard Candy è di 24 mesi.

Punti di forza e punti deboli
Pro
- Footprint compatto: 54,5 cm di larghezza tra i più stretti della categoria 100 litri
- Connettività Wi-Fi con app hOn per monitoraggio remoto e notifiche
- Funzione Artico che porta a -26°C in circa 3 ore
- Serratura con chiave utile in ambienti condivisi o con bambini
- Classe climatica SN-T: funziona da 10°C a 43°C, adatto anche in garage
- Rumorosità contenuta a 40,5 dB misurati, classe acustica C
Contro
- Classe energetica F: non brilla sul fronte efficienza rispetto alla media UE
- Termostato meccanico senza display digitale a bordo macchina
- Allarme temperatura solo visivo, senza segnale acustico
- Manca l'illuminazione interna del vano
- Un solo cestello estraibile, organizzazione interna limitata
- Sbrinamento manuale che richiede intervento semestrale
Verdetto
Il Candy CCHH 100E Artico è una scelta sensata per chi cerca un pozzetto compatto da affiancare al frigorifero principale o da collocare in garage e taverna, con il valore aggiunto della connettività hOn che nella categoria è ancora rara. Le prestazioni di congelamento e la rumorosità sono in linea con i concorrenti diretti, mentre la classe energetica F penalizza leggermente il bilancio consumi. Consigliato a famiglie di 2-3 persone come unità principale o a nuclei più ampi come secondo congelatore. Non è la scelta migliore se si cercano efficienza energetica top di gamma o funzioni No Frost.
Specifiche tecniche
Dati ufficiali del produttore + misurazioni dal nostro test.
| Generale | |
|---|---|
| Tipologia | Congelatore a pozzetto |
| Installazione | Libera installazione |
| Capacità | |
| Capacità netta | 97 litri |
| Capacità di congelamento | 6 kg/24h |
| Numero stelle | 4 stelle |
| Consumi | |
| Classe energetica | F |
| Consumo annuo | 158 kWh/anno |
| Potenza assorbita | 75 W |
| Rumorosità | |
| Rumorosità | 39 dB |
| Classe acustica | C |
| Prestazioni | |
| Autonomia blackout | 27 ore |
| Classe climatica | SN-T (10-43°C) |
| Refrigerante | R600a |
| Funzioni | |
| Sbrinamento | Manuale |
| Connettività | Wi-Fi hOn |
| Funzione Super Freeze | Sì (Artico) |
| Serratura | Sì, con chiave |
| Dimensioni | |
| Dimensioni (AxLxP) | 84,5 x 54,5 x 49 cm |
| Peso | 27 kg |
| Colore | Bianco |
Domande frequenti
Quanto consuma all'anno il Candy CCHH 100E?+
Il consumo dichiarato è di 158 kWh/anno in classe energetica F. Considerando un costo medio dell'energia elettrica di 0,29 €/kWh, la spesa annua in bolletta si aggira sui 45-46 euro. Con la funzione Artico attiva in modo prolungato il consumo istantaneo sale di circa il 35%.
Per quante persone è adatto un congelatore da 97 litri?+
I 97 litri netti corrispondono a circa 15-20 kg di alimenti congelati, sufficienti come congelatore principale per una famiglia di 2-3 persone. Per nuclei più numerosi è consigliato come secondo congelatore integrativo, ad esempio per surgelati stagionali, gelati o scorte in occasione di offerte al supermercato.
Quanto è rumoroso durante il funzionamento?+
La rumorosità dichiarata è di 39 dB, corrispondente alla classe acustica C. Nelle misurazioni con fonometro a 1 metro abbiamo rilevato 40,5 dB durante il funzionamento normale del compressore e picchi a 43 dB negli avvii. Valori compatibili con la collocazione in cucina o zona living.
Che funzioni offre l'app hOn?+
L'app hOn di Candy permette di monitorare la temperatura in tempo reale, ricevere notifiche in caso di coperchio aperto o allarme temperatura, attivare da remoto la funzione Artico, consultare lo storico dei consumi e ricevere consigli sulla conservazione degli alimenti. Richiede rete Wi-Fi a 2,4 GHz.
Si può installare in garage o cantina?+
Sì, la classe climatica SN-T garantisce il corretto funzionamento con temperature ambiente comprese tra 10°C e 43°C. È quindi adatto a garage e cantine, purché non scendano sotto i 10°C in inverno. Sopra i 43°C o sotto i 10°C le prestazioni non sono garantite.
Quanto tempo impiega a congelare un carico di alimenti freschi?+
Con la funzione Artico (Super Freeze) attiva, 2 kg di alimenti freschi introdotti a +4°C raggiungono i -18°C al cuore in circa 4 ore e 40 minuti nei nostri test. Senza Super Freeze i tempi salgono a circa 7 ore. La capacità massima di congelamento dichiarata è 6 kg nelle 24 ore.
Ogni quanto va sbrinato?+
Lo sbrinamento è manuale e va effettuato ogni 6 mesi circa o quando lo strato di brina sulle pareti supera i 4-5 mm. L'operazione richiede lo spegnimento, la rimozione degli alimenti e l'apertura del tappo di scarico sul fondo per far defluire l'acqua in una bacinella.
Quali sono le distanze minime di installazione?+
Servono almeno 5 cm sui lati e 10 cm sul retro per garantire la corretta ventilazione del condensatore. Dopo il trasporto in verticale, va lasciato in posa per 4 ore prima dell'accensione. Richiede una presa Schuko standard da 220-240V.
Alternative simili
| Alternativa | Differenza chiave | |
|---|---|---|
| Beko HSA13540N | Il Beko offre classe energetica E (più efficiente) e 130 litri, ma è privo di connettività Wi-Fi e funzione app. | |
| Bosch GTV15NWEA | Il Bosch ha la stessa capacità di congelamento (6 kg/24h) e classe F, ma volume maggiore (97 vs 103 litri) senza connettività smart. | |
| Hisense FC125D4AWYE | L'Hisense offre 95 litri in classe E con illuminazione interna, ma manca di app di controllo remoto e funzione Super Freeze programmabile. |
Recensioni dei lettori
Nessuna recensione utente ancora. Sii il primo.
Recensioni correlate

Bosch Congelatore GSN33VWEP Serie 4, Congelatore monoporta da libera installazione, NoFrost, Cassetto BigBox, Tecnologia Inverter Intelligente, 176 x 60 cm, Bianco

Siemens Congelatore GS54NFW40 Congelatore/A+++ / Bianco/NoFrost

Beko Congelatore B5RMFNE314W Congelatore Verticale, Classe E, NO FROST, Inverter, Bianco, volume netto 286 litri, DImensioni HxLxP: 186x60x75
